Swim with turtles, Go Glassbottom kayaking, and enjoy Sunset picnics at this beachfront hotel in St. Barts