Menções Legais

Você está atualmente conectado ao site www.saintbarth-tourisme.com ou a um de seus domínios. O usuário tendo acesso a este site concorda com o cumprimento dos presentes termos de uso.

Informações do Editor

Este site é editado pelo: Comitê Territorial do Turismo de Saint Barthélemy Associação lei 1901
Sede social : quai du général de Gaulle
Endereço: Quai du général de Gaulle-Gustavia-97133 Saint-Barthélemy
Tel: 0590278727
Fax:0590277447

Diretor da publicação : CTTSB ( Comitê Territorial Do Turismo de Saint-Barthelemy)

Desenvolvimento, Design e Concepção

Este site foi desenvolvido pela empresa:

Horizon Bleu, agence conseil en communication
Adresse : 3, rue Clément Ader, 51685 Reims Cedex 2, France
Téléphone : 03.26.40.16.17
www.horizon-bleu.com

 

Crédito das fotos:

Textos :

  • Gloux Patrick
  • Jenny Stenning ( Tour de l'île)

Tradução para o inglês: Ellen Lampert Greaux

Informações dp provedor:
Este site é hospedado por:
INFOMANIAK NETWORK SA
26, Avenue de la Praille
1227 Carouge / Genebra
SUÍÇA
www.infomaniak.ch

 

Informática e liberdades

De acordo com a lei nº 78-17 de 6 de Janeiro de 1978, relacionada à informática, aos arquivos e liberdades (pela lei   Informatica e Liberdades), este site bem como o processamento automatizado de dados pessoais realizado a partir deste site tem sido objeto de declarações à CNIL (número de declaração atual).

Os usuários deste site estão cientes de que as informações  fornecidas em formulários presentes neste site, são  necessárias para responder à sua demanda, e são destinadas para o uso do CTTSB, responsável pelo controle, e fins de gestão administrativa e comercial. Em caso de incidentes ligados ao dossiê do utilizador, um tratamento específico pode ser realizado.

Exercício do direito de acesso

As informações recolhidas estão sujeitas a um tratamento a fim de considerar o seu pedido. Estas informações destinam-se exclusivamente aos dados estatísticos internos, e não para fins comerciais. Em caso de incidente ligado ao seu arquivo, um tratamento específico poderá ser realizado. Em aplicação a lei de 6 de Janeiro de 1978, relativa a informática, arquivos e liberdades, você tem o direito de acesso e correção das referidas informações.

Para todos os pedidos, por favor escreva para: Comitê de Turismo de Saint Barthélemy, Quai du Général de Gaulle, Gustavia, 97133 Saint Barthélemy

Direitos autorais / Copyright

O conjunto dos elementos componentes do site e do próprio site são protegidos pela legislação relativa a propriedade intelectual (fotos, textos, traduções, logotipo, criação de site web-Concept, vídeos).

As marcas e logotipos que aparecem neste site são de propriedade exclusiva da CTTSB ou sujeitos a licença de uso. A sua menção não sede o direito de uso em qualquer forma das marcas e logos anteriormente descritas, as quais não podem ser utilizadas sem o consentimento prévio por escrito do proprietário. Qualquer ato contrário seria tratado como um ato de violação.

Todas as informações presentes neste site pode ser baixado, reproduzido, impresso de acordo :

  • não utilizar tais informações apenas para fins pessoais e de modo algum para fins comerciais;
  • não modificar tais informações;
  • reproduzir todas as cópias a menção dos direitos autorais (copyright) de CTTSB.

No entanto, em geral, qualquer conteúdo deste site pode ser copiado, reproduzido, publicado, modificado ou alterado sem autorização escrita do CTTSB

Qualquer outro uso que não seja expressamente autorizada ou qualquer representação total ou parcial deste site, por qualquer meio, é estritamente proibido sem autorização prévia por escrito do escritório CTTSB e constituiria uma contrafacção punida pelos artigos L 335-2 seguindo o Código de Propriedade intelectual.

Responsabilidade

Todas as informações acessíveis neste site são fornecidas tais como são. O CTTSB não oferece nenhuma garantia quanto a exatidão, a precisão ou integridade das informações fornecidas no site e se reserva o direito de modificar ou corrigir a qualquer momento e sem aviso prévio, explícita ou implícita, e não assume nenhuma responsabilidade com  relação ao uso de tais informações.

O usuário é o único responsável pelo uso de tais informações e deve cumprir  todas as diligências e verificações que sejam necessárias antes de fazer uso do site.

CTTSB reserva-se o direito de modificar a qualquer momento estas informações, incluindo a atualização do site.

CTTSB não se responsabiliza por quaisquer danos, diretos ou indiretos, decorrentes de informações contidas neste site bem como por danos resultantes da intrusão fraudulenta de terceiros, especialmente quando se pode acarretar na modificação das informações fornecidas.

O usuário concorda em não transmitir  neste site qualquer informação que possa envolver uma responsabilidade civil ou criminal e compromete-se a não divulgar através deste site informações ilegais, contrárias à ordem pública ou difamatórias.

CTTSB fará todo o possível para oferecer aos usuários informações e / ou ferramentas disponíveis e verificadas, mas não pode ser responsabilizado por erros, falta de disponibilidade de informações e/ ou a presença de vírus em seu site.


Segurança e confidencialidade

Para ganhar a sua confiança, nós nos comprometemos a fazer todo o possível para assegurar os seus pedidos de reservas e proteger suas informações pessoais.

Coleta de Informações Pessoais:

Você será conduzido a nos fornecer suas informações pessoais nos seguintes casos:

  • durante o pedido de reserva de uma estadia, de um quarto de hotel, de um restaurante, uma atividade, de uma locação de veículo
  • ao se registrar em nosso site, se inscrevendo na newsletter de nosso site, ou participando de um concurso.
  • participando das enquetes ou  contactando-nos com uma pergunta ou um problema.

Uso de informaçãoes pessoais

Suas informações pessoais serão utilizadas unicamente:

  • para efetuar e garantir os pedidos de reservas efetuadas em nosso site
  • para simplificar a navegação e o pedido de reserva nos sites  (reconhecimento) e assim lhe oferecer o melhor serviço possível 
  • para nossos estudos estatísticos e outras análises de marketing, e internamente com o objetivo de melhorar constantemente nossos serviços.
  • para lhe oferecer por e-mail, se estiver de acordo no momento de sua inscrição, informações sobre nossas promoções e ofertas especiais, a atualização de nosso site, e para reservar os benefícios que  lhes são oferecidos.

As suas informações pessoais não serão repassados a terceiros e permanecerão exclusivamente reservadas para uso interno do CTTSB.

Cookies

O site utiliza cookies.

Cookies são pequenos arquivos de informação que um site pode enviar para o disco rígido de um computador para ajudar na navegação e agilizar os seus  procedimentos de registo ou medidas de audiências.

Os "cookies" assim como outras tecnologias usadas pelo CTTSB permitem identificar as seções do nosso site mais acessadas, os destinos de nossos visitantes e a duração das visita. Estes estudos de tráfego nos permitem formas de enriquecer ainda mais o nosso site e para medir a eficácia das comunicações com os nossos visitantes. Note também que os cookies são valiosos para personalizar suas interações e lhes oferecer maior comodidade cada vez que você nos contatar.

O simples fato de saber o seu primeiro nome, por exemplo, permite-nos personalizar nossa saudação na sua próxima visita. Da mesma forma, suas informações de contato são valiosos para pré-preencher os campos adequados de nosso formulário de solicitação de contato, de pedido de brochura ou de pré-reserva.

Ainda assim, se você preferir que os cookies não estejam habilitados, você pode desativá-los no seu browser, através do site www.saintbarth-tourisme.com ou a qualquer momento de sua navegação. Note por favor que certas funcionalidades do website www.saintbarth-tourisme.com não estarão disponíveis caso os cookies estejam desativado.

Para o navegador Mozilla firefox :
Escolha no menu "ferramentas" em seguida "Opções"
Clique no ícone "Privacidade"Localize o menu "cookies" e selecione as opções apropriadas

Para o navegador Microsoft Internet Explorer 6.0 :
Escolha no menu "ferramentas" (ou "Tools"), em seguida "Opções de Internet" (ou "Internet Options").

Clique no ícone "Privacidade" (ou "privacy")
Selecione o nível desejado utilizando o cursor.

Endereços IP

Um endereço IP é um número que é automaticamente atribuído ao seu computador pelo seu provedor de acesso a internet quando você navega na Web. Ao visualizar as páginas do site, os servidores registram o seu endereço IP.

CTTSB devem recolher endereços IP para gerir o seu próprio sistema de informática e analisar a utilização feita do nosso site. Não vinculamos os endereços IP para qualquer informação de caráter pessoal, e suas consultas são registradas, mas você permanece anônimo para nós. Contudo nós podemos usar o seu endereço de IP em colaboração com o seu fornecedor de acesso a internet para identificar, se julgarmos necessário para fazer valer os nossos termos de uso ou para proteger nossos serviços ou  pedido das autoridades judiciais.

Newsletters

Se você se inscrever em nosso site para receber nossas newsletter, nós lhe enviaremos por e-mail as informações que possam lhe interessar. Para melhor atender às suas necessidades, nós monitoramos os cliques nos links incluídos nas newsletters. Se quiser interromper a sua assinatura, você pode cancelar a sua inscrição a qualquer momento, formulando o seu pedido para o email: contact@saintbarth-tourisme.com

Links para os nossos sites

La création de liens hypertextes vers les autres sites est soumise à l'accord préalable et écrit de CTTSB

Modificação das menções legais

CTTSB reserva-se o direito de modificar, ou de forma geral, atualizar as presentes menções legais a qualquer momento e sem aviso prévio. É por isso que lhe convidamos a consultar regularmente essas referências.

Mensagens

Para quaisquer comentários sobre o funcionamento do site, você pode enviar uma mensagem através do campo "Contato".

Importante: as mensagens que forem enviadas à nós através da Internet poderão ser interceptadas na rede. Até que cheguem a nós, a sua confidencialidade não pode ser garantida.

 
Back to the website

Soon Available

Thank you for your understanding